Traduzioni

Lavoro dal 2005 come interprete e traduttrice freelance per le combinazioni linguistiche
italiano <-> inglese e italiano <-> tedesco. Quando traduco testi generici o specialistici, mi affido alle mie competenze linguistiche, alla mia esperienza nel settore delle traduzioni e a vaste ricerche terminologiche per fornire una traduzione che preservi lo stile, il tono e l’intenzione comunicativa dell’originale. Le più moderne tecnologie di traduzione, quali i CAT-tool, mi permettono di utilizzare sempre la stessa terminologia per lo stesso cliente, garantendo la coerenza all’interno dei testi.
Rapidità, accuratezza e la vostra soddisfazione sono un must per me!

Settori di specializzazione
  • Turismo
  • Gastronomia
  • Commercio
  • Cosmesi
  • Meccanica
  • Marketing
  • Agricoltura
  • Automotive
  • Enologia
  • Ambiente
  • Cooperazione internazionale
  • Politica
  • Siti web
  • Moda
  • Tessile
  • Botanica
top