Übersetzungen
Ich bin seit 2005 als Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch <-> Englisch und Italienisch <-> Deutsch tätig.
Bei der Übersetzung von allgemeinen Texten und Fachtexten verlasse ich mich auf meine Sprachkenntnisse, Übersetzungserfahrung und umfangreiche Recherchen, um eine Übersetzung zu liefern, die den Stil, den Ton und die kommunikative Absicht des Originals beibehält.
Modernste Übersetzungstechnologien, wie z. B. CAT-Tools, helfen mir, die Arbeit zu beschleunigen, für den jeweiligen Kunden immer die gleiche Terminologie zu verwenden und somit Konsistenz und Spitzenqualität aller meiner Übersetzungen zu gewährleisten.
Die zuverlässige und rasche Bearbeitung Ihrer Aufträge ist für mich selbstverständlich.
- Tourismus
- Handel
- Kosmetik
- Mechanik
- Marketing
- Landwirtschaft
- Automotive
- Umwelt
- internationale Kooperation
- Politik
- Kulinarisches und Önologie
- Webseiten
- Mode
- Textilien
- Botanik
